天子死曰崩 诸侯死曰薨 大夫死曰卒 士人死

　　天子死曰“崩” ' 诸侯死曰“薨” ' 大夫死曰“卒”，士人死②曰“不禄”③，庶人死曰“死”，童子死曰“殇谦父死曰“孤子”，母死曰“哀子”，父母俱死曰“孤哀子”; 自言父死曰“失怙”，母死曰“失恃”，父母俱死曰“失怙恃”⑤。父死何谓“考” ?考者，成也，已成事业也;母死何谓“妣” 妣者，嫂^也，克槐父美也。④百日内曰“泣血”⑦，百日外曰“稽颡⑧期年⑨曰“小祥”，两期曰“大祥”。不缉⑩曰“斩衰”⑪， 大功®，五月为小功，将满曰“礼⑩。缉之曰“齐衰 服之有等伦。论丧之有轻重;九月为 .月之月良曰1思麻”⑩，三年

　　字词解释

　　①崩：即把天子的死比做山崩。

　　②薨(h6ng)：专称诸侯之死。

　　③小禄：小终其禄。禄，官禄。

　　④锡(shang)：未成年而死。

　　⑤失怙(hti)、恃：“怙”和“恃”都有依靠、依赖的意思。

　　⑥媲(pi)：匹配，比得上。

　　⑦泣血：泪尽血出，形容极度悲伤。

　　⑧稽颡(s3ng)： 一种跪拜礼，用于居丧时答拜宾客，表示极度的悲痛和感谢。

　　⑨期年：一年。

　　⑩缉：一种缝纫方法，一针对一针地缝，多用于缝衣边。

　　⑪斩衰：古代五种丧服中最重的一种。用粗麻布制成，左右和下边不缝。服期三年。

　　⑫齐衰：古代五种丧服之一，用粗麻布制成，衣服缝边。一般服期一年。

　　⑬大功：古代五种丧服之一，用熟麻布做成，服期九个月。

　　⑭小功：古代五种丧服之一，用熟麻布做成，服期五个月。

　　⑮缌(sT)麻：古代五种丧服屮最轻的一种，用细麻布做成，服期三个月。

　　⑯禪(dan)礼：除去孝服时举行的祭祀。

　　白话翻译

　　天子死称做“崩”，诸侯死称做“薨”，大夫死称做“卒”，士人死称做“不禄”，平民百姓死称做“死”，未成年的孩子死称做“殇”。

　　父亲死了，谦称自己为“孤子”;母亲死了，谦称自己为“哀子”;父母都死了，谦 称自己为“孤哀子”;自己说父亲死去称“失怙”，说母亲死去称“失恃”，说父母都死去 称“失怙恃”。父亲死后为什么叫“考”?因为考有成就的意思，是说父亲的事业有所成就; 母亲死后为什么叫“妣” ?因为妣通媲，是说母亲配得上父亲。

　　父母去世后，百天以内称做“泣血”，百天以后称做“稽颡”，一周年的祭礼叫“小祥”，两周年的祭礼叫“大祥”。

　　孝服不缝衣边的叫“斩衰”，缝衣边的叫“齐衰”，这表明丧礼有轻有重;穿服时间为九个月的叫“大功”，五个月的叫“小功”，这表明丧服有等级亲疏的不同。服期为三个 月的丧服叫“缌麻”;三年服丧期将满举行的礼仪叫“禪礼”。

　　故事与典故

　　王子猷丧兄

　　王子猷和王子敬都是大书法家王羲之的儿子，有一次，两个人都病得很重，子敬先去世了。子猷并不知道哥哥去世，他问侍候的人：“为什么没有听到子敬的音讯?他是不是己 经先去世了? ”说话的时候神色还很平静，一点儿也不悲伤。

　　得到子敬去世的消息后，子猷就去奔丧。子敬生前喜欢弹琴，子猷便坐在灵堂前，拿起子敬的琴来弹。可是一时间怎么也调不好琴弦，弹不成调，他就把琴扔到地上说：“子敬, 子敬，人和琴都不在了! ”说完就悲痛得昏了过去，很久才醒过来。

　　过了一个多月，王子猷也去世了。

　　你知道吗

　　古人对“死”的其他讳称

　　一般人之死：亡故、长眠、长逝、过世、谢世、寿终、殒命、捐生、就木、溘逝、老、 故、逝、终等。

　　父母之死：见背、孤露、弃养。

　　佛、道徒之死：涅檠、圆寂、坐化、羽化、仙游、仙逝。

　　天子、太后、公卿王侯之死：百岁、千秋、晏驾、山陵崩等。